Aviso legal

Compañía Compleducation, nombre comercial: Complement

Forma jurídica: Sociedad Anónima Simplificada (SAS) de capital variable.
Dirección: 7 RUE DE LA SABLONNIERE 91940 GOMETZ-LE-CHATEL
Teléfono: +33 1 76 39 09 88
Correo electrónico: contact@complement.education

Números de identificación

Número SIREN: 938624947
Número SIRET (sede social): 93862494700017
Número de IVA intracomunitario: FR64938624947
Inscrita en el RCS el 23/12/2024

Información comercial

Categoría:
Actividad de medios (Código NAF o APE): 5829C - Publicación de software de aplicación

Dirección

Presidente: Gabriel du Chalard de Taveau

Sitio web

El director de la publicación es Gabriel du Chalard de Taveau.
El sitio web www.complement.education está alojado por Webflow, 398 11th St, San Francisco, EE. UU.
Desarrollo web: Webflow y Compleducation.
Diseño gráfico: Gabriel du Chalard de Taveau.
Ilustraciones y fotos: Gabriel du Chalard de Taveau, Unsplash, Pexels.

El sitio utiliza cookies para su funcionamiento. Para obtener más información, lea la política de privacidad.

Condiciones generales de uso del sitio web

ARTÍCULO 1. INFORMACIÓN LEGAL

De conformidad con el artículo 6 de la Ley n.° 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la Confianza en la Economía Digital, este artículo especifica la identidad de las distintas partes implicadas en su creación y mantenimiento. El sitio web Compleducation es publicado por:

  • Compleducation SAS, cuyo domicilio social se encuentra en la siguiente dirección: 7 RUE DE LA SABLONNIERE 91940 GOMETZ-LE-CHATEL
  • Teléfono: +33 1 76 39 09 88 / Dirección de correo electrónico: contact@complement.education.
  • El director editorial del sitio es Gabriel du Chalard de Taveau.

El sitio web de Compleducation está alojado por:

  • Flujo web inc.
  • 398 Calle 11,
  • San Francisco, CA 94103

ARTÍCULO 2. PRESENTACIÓN DEL SITIO

El propósito de este sitio es:

  • Descripción y presentación del software
  • Entrada de blog

ARTÍCULO 3. CONTACTO

Para cualquier pregunta o solicitud de información relativa al sitio, o para denunciar cualquier contenido o actividad ilegal, el usuario puede ponerse en contacto con el editor en la siguiente dirección de correo electrónico: contact@complement.education o enviar una carta certificada con acuse de recibo a: Compleducation - 7 RUE DE LA SABLONNIERE 91940 GOMETZ-LE-CHATEL.

ARTÍCULO 4. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

El acceso y uso del sitio están sujetos a la aceptación y cumplimiento de estos Términos y Condiciones de Uso. 2/4 El editor se reserva el derecho de modificar el sitio y sus servicios, así como estos Términos y Condiciones de Uso, en cualquier momento y sin previo aviso, en particular para adaptarse a la evolución del sitio mediante la incorporación de nuevas funciones o la eliminación o modificación de las existentes. Por lo tanto, se recomienda a los usuarios que consulten la última versión de los Términos y Condiciones de Uso, accesible en cualquier momento en el sitio, antes de navegar. Si un usuario no está de acuerdo con los Términos y Condiciones de Uso, no debe utilizar el sitio

ARTÍCULO 5. ACCESO Y NAVEGACIÓN

El editor implementa las soluciones técnicas a su disposición para garantizar el acceso al sitio las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sin embargo, podrá suspender, limitar o interrumpir en cualquier momento el acceso al sitio o a ciertas páginas para realizar actualizaciones, modificar su contenido o tomar cualquier otra medida que considere necesaria para el correcto funcionamiento del sitio. Conectarse y navegar por el sitio implica la aceptación sin reservas de estas Condiciones de Uso, independientemente del medio técnico de acceso o del dispositivo utilizado.

Estos Términos y Condiciones se aplican, según sea necesario, a cualquier versión o extensión del sitio en redes sociales y/o comunitarias existentes o futuras.

ARTÍCULO 6. ADMINISTRACIÓN DEL SITIO

Para la correcta gestión del sitio, el editor podrá en cualquier momento:

  • Suspender, interrumpir o limitar el acceso a todo o parte del sitio, reservar el acceso al sitio, o a ciertas partes del sitio, a una categoría específica de usuarios de Internet;
  • Eliminar cualquier información que pueda perturbar su funcionamiento o que viole las leyes nacionales o internacionales, o las normas de Netiqueta;
  • Suspender el sitio para realizar actualizaciones.

ARTÍCULO 7. RESPONSABILIDADES

El editor solo es responsable del contenido que ha editado. No es responsable de:

  • En caso de problemas técnicos, de TI o de compatibilidad del sitio o fallas con cualquier hardware o software;
  • Daños directos o indirectos, tangibles o intangibles, previsibles o imprevisibles, resultantes del uso o de las dificultades de uso del sitio o de sus servicios;
  • Características intrínsecas de Internet, en particular las relativas a la falta de fiabilidad y a la falta de seguridad de la información que circula por ella;
  • Contenidos o actividades ilícitas que utilicen su sitio sin haber tomado debidamente conocimiento de ellos en el sentido de la Ley nº 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital y la Ley nº 2004-801 del 6 de agosto de 2004 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales.

Además, el sitio no puede garantizar la exactitud, integridad y actualidad de la información publicada en él.

El usuario es responsable de:

  • Respecto a la protección de sus equipos y datos;
  • Respecto de su utilización del sitio o de sus servicios;
  • Si no respeta ni la letra ni el espíritu de estos Términos y Condiciones.

ARTÍCULO 8. HIPERVÍNCULOS

El sitio puede contener hipervínculos a otros sitios web sobre los que Compleducation no tiene control. A pesar de las comprobaciones previas y periódicas realizadas por el editor, este declina toda responsabilidad por el contenido que pueda encontrarse en estos sitios.
El editor autoriza la creación de hipervínculos a cualquier página o documento de su sitio, siempre que estos no se creen con fines comerciales o publicitarios.
Además, se requiere notificación previa al editor del sitio antes de crear cualquier hipervínculo.
Los sitios que difundan información ilegal, violenta, controvertida, pornográfica, xenófoba o que pueda herir la sensibilidad de un gran número de personas quedan excluidos de esta autorización.
Por último, Compleducation se reserva el derecho de eliminar cualquier hipervínculo a su sitio en cualquier momento si considera que el sitio enlazado es incompatible con su política editorial.

ARTÍCULO 9: CONFIDENCIALIDAD

Además de estos Términos y Condiciones, el sitio web cuenta con una política de privacidad que describe cómo se procesan los datos personales cuando un usuario visita el sitio, así como el uso de las cookies. Al navegar por el sitio web, el usuario reconoce haber leído también dicha política de privacidad.

ARTÍCULO 10. PROPIEDAD INTELECTUAL

La estructura del sitio, así como los textos, gráficos, imágenes,
fotografías, sonidos, vídeos y aplicaciones informáticas que lo componen, son propiedad del editor y están protegidos como tales por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
Cualquier representación, reproducción, adaptación o explotación, total o parcial, del contenido, las marcas y los servicios ofrecidos por el sitio, por cualquier medio, sin la autorización previa, expresa y por escrito del editor, queda estrictamente prohibida y puede constituir
una infracción en virtud de los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés. Esta prohibición no se aplica a los elementos expresamente designados como libres de regalías en el sitio.
El acceso al sitio no constituye el reconocimiento de ningún derecho y, en general, no confiere ningún derecho de propiedad intelectual relacionado con ningún elemento del sitio, que sigue siendo propiedad exclusiva del editor. Se prohíbe a los usuarios introducir datos en el sitio que modifiquen o puedan modificar su contenido o apariencia.

ARTÍCULO 11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estas Condiciones Generales de Uso se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio y a falta de acuerdo amistoso, el asunto se someterá a los tribunales franceses de conformidad con las normas de jurisdicción aplicables.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO

ARTÍCULO 1: PREÁMBULO

Esta política de privacidad se aplica al sitio web Compleducation.
Su finalidad es informar a los usuarios del sitio web sobre:

  • La forma en que se recopilan y procesan sus datos personales
    . Se considera como tal cualquier
    dato que permita identificar a un usuario. Esto incluye, en particular, nombre y apellidos, edad, dirección postal, dirección de correo electrónico, ubicación del usuario y dirección IP.
  • ¿Cuáles son los derechos de los usuarios respecto a estos datos?
  • ¿Quién es responsable del tratamiento de los datos personales recogidos y tratados?
  • ¿A quién se transmiten estos datos?
  • Opcionalmente, la política del sitio respecto de los archivos “cookies”.

Las Condiciones Generales de Uso podrán ser consultadas por los usuarios en la siguiente dirección: https://complement.education/mentionslegales

ARTÍCULO 2: PRINCIPIOS GENERALES RELATIVOS A LA RECOPILACIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento Europeo 2016/679, la recogida y el tratamiento de los datos de los usuarios en el sitio cumplen los
siguientes principios:

  • Licitud, lealtad y transparencia: Los datos solo se recopilarán y tratarán con el consentimiento del usuario titular de los mismos. Siempre que se recopilen datos personales, se informará al usuario de su recogida y de los motivos de la misma
  • Finalidades limitadas: la recogida y tratamiento de los datos se realiza para cumplir una o varias finalidades específicas definidas en estos términos y condiciones de uso;
  • Minimizar la recogida y el tratamiento de datos: sólo se recogen los datos necesarios para la correcta ejecución de los objetivos perseguidos por el sitio;
  • La conservación de datos es limitada: los datos se conservan durante un periodo limitado, del cual se informa al usuario. Cuando no se pueda proporcionar esta información, se le informa de los criterios utilizados para determinar el periodo de conservación
  • Integridad y confidencialidad de los datos recogidos y tratados: el responsable del tratamiento se compromete a garantizar la integridad y confidencialidad de los datos recogidos.

Para ser lícito, y de conformidad con los requisitos del artículo 6 del Reglamento Europeo 2016/679, la recogida y el tratamiento de datos personales solo podrán tener lugar si se cumple al menos una de las siguientes condiciones:

  • El usuario ha consentido expresamente el tratamiento;
  • El tratamiento es necesario para la correcta ejecución de un contrato;
  • El tratamiento se realiza en respuesta a una obligación legal;
  • El tratamiento está justificado por una necesidad relacionada con la salvaguardia de los intereses vitales del interesado o de otra persona física;
  • El tratamiento puede explicarse por una necesidad relacionada con el cumplimiento de una misión realizada en interés público o que forma parte del ejercicio de poderes públicos;
  • El tratamiento y la recogida de datos personales son necesarios a los efectos de los intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero.

ARTÍCULO 3: DATOS PERSONALES RECOGIDOS Y TRATADOS DURANTE LA NAVEGACIÓN EN EL SITIO

A. DATOS RECOPILADOS Y TRATADOS Y MÉTODO DE RECOPILACIÓN

Los datos personales recopilados en el sitio son los siguientes:

Cuando el usuario navega por el sitio:

  • Dirección IP
  • Ubicación geográfica (país)

Cuando el Usuario completa el formulario de contacto para solicitar una demostración o realizar una consulta:

  • Nombre
  • Nombre de pila
  • Posición
  • Comunidad / empresa
  • Número de teléfono
  • Dirección de correo electrónico

El responsable del tratamiento almacenará todos los datos recopilados en los sistemas informáticos de su sitio web en condiciones de seguridad razonables durante un período de:

- Cookies de análisis de visitas: 12 meses.

- Respuestas a formularios: 24 meses.

La recogida y tratamiento de datos sirven para las siguientes finalidades:

- responder a las solicitudes enviadas a través de formularios

- Análisis anónimo de fuentes de tráfico

El tratamiento de datos realizado se basa en las siguientes bases legales:

- interés legítimo

- consentimiento del usuario

B. TRANSMISIÓN DE DATOS A TERCEROS

Los datos personales recopilados por el sitio no se transmiten a ningún tercero y son procesados ​​únicamente por el editor del sitio.

C. ALOJAMIENTO DE DATOS

El sitio web de Compleducation está alojado por: Webflow Inc.

ARTÍCULO 4: RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

A. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS.
Puede contactar con el responsable del tratamiento de datos personales en la siguiente dirección de correo electrónico: rgpd@complement.education. El responsable del tratamiento de datos es responsable de determinar los fines y los medios del tratamiento de datos personales.

B. OBLIGACIONES DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

El responsable del tratamiento se compromete a proteger los datos personales recopilados, a no compartirlos con terceros sin el conocimiento del usuario y a respetar los fines para los que se recopilaron.
El sitio web utiliza un certificado SSL para garantizar la seguridad de la información y las transferencias de datos a través del sitio. Un certificado SSL (Secure Socket Layer) protege los datos intercambiados entre el usuario y el sitio web.
Asimismo, el responsable del tratamiento se compromete a notificar al usuario en caso de rectificación o supresión de datos, salvo que ello implique
un esfuerzo, coste o procedimientos desproporcionados.
En caso de que la integridad, confidencialidad o seguridad de los datos personales del usuario se vea comprometida, el responsable del tratamiento se compromete a informar al usuario por cualquier medio.

ARTÍCULO 5: DERECHOS DEL USUARIO

De acuerdo con la normativa relativa al tratamiento de datos personales, el usuario tiene los derechos que se enumeran a continuación.

Para que el responsable del tratamiento pueda atender su solicitud, el usuario deberá facilitar: su nombre y apellidos así como su dirección de correo electrónico y en su caso, su cuenta o espacio personal o número de suscriptor.

El responsable del tratamiento está obligado a responder al usuario en el plazo máximo de 30 (treinta) días.

A. PRESENTACIÓN DE LOS DERECHOS DEL USUARIO EN RELACIÓN CON LA RECOPILACIÓN Y EL TRATAMIENTO DE DATOS

a. Derecho de acceso, rectificación y supresión

El usuario podrá acceder, actualizar, modificar o solicitar la supresión de sus datos personales siguiendo el procedimiento que se detalla a continuación:

  • El usuario deberá enviar un correo electrónico al responsable del tratamiento, especificando el asunto de su solicitud, a la dirección de correo electrónico de contacto.

Si el usuario dispone de uno, tiene derecho a solicitar la eliminación de su espacio personal siguiendo el siguiente procedimiento:

  • El usuario deberá enviar un correo electrónico al responsable del tratamiento de datos indicando su número de cuenta personal. La solicitud se procesará en un plazo de 10 días hábiles.

b. Derecho a la portabilidad de datos

El usuario tiene derecho a solicitar la portabilidad de sus datos personales, en poder del sitio, a otro sitio, siguiendo el siguiente procedimiento:

  • El usuario deberá realizar la solicitud de portabilidad de sus datos personales al responsable del tratamiento, enviando un correo electrónico a la dirección facilitada anteriormente.

c. Derecho a restringir y oponerse al tratamiento de datos

El usuario tiene derecho a solicitar la limitación u oponerse al tratamiento de sus datos por parte del sitio, y el sitio no puede rechazar esta solicitud a menos que pueda demostrar la existencia de motivos legítimos e imperiosos que puedan prevalecer sobre los intereses, derechos y libertades del usuario.

Para solicitar la limitación del tratamiento de sus datos o oponerse al tratamiento de sus datos, el usuario deberá seguir el siguiente procedimiento:

  • El usuario deberá realizar la solicitud de limitación del tratamiento de sus datos personales mediante correo electrónico al responsable del tratamiento.

d. Derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado

De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento 2016/679, el usuario tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado si esta produce efectos jurídicos en él o le afecta significativamente de modo similar.

e. Derecho a determinar el destino de los datos después de la muerte

Se recuerda a los usuarios que pueden organizar el destino de sus datos recopilados y tratados en caso de fallecimiento, de conformidad con la Ley nº 2016-1321 del 7 de octubre de 2016.

B. DATOS PERSONALES DE MENORES.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento Europeo 2016/679 y la Ley de Protección de Datos francesa, solo los menores de 15 años pueden consentir el tratamiento de sus datos personales.
Si el usuario es menor de 15 años, se requerirá el consentimiento de un tutor legal antes de que se puedan recopilar y tratar los datos personales.
El editor del sitio web se reserva el derecho de verificar por cualquier medio que el usuario es mayor de 15 años o que ha obtenido el consentimiento de un tutor legal antes de navegar por el sitio web.

ARTÍCULO 6: USO DE ARCHIVOS "COOKIE"

Este sitio web utiliza cookies.
Una cookie es un pequeño archivo (menos de 4 KB) que el sitio web almacena en el disco duro del usuario y que contiene información sobre sus hábitos de navegación. Estos archivos permiten al sitio web procesar estadísticas e información de tráfico, facilitar la navegación y mejorar el servicio para mayor comodidad del usuario.

Para el uso de cookies que impliquen el almacenamiento y análisis de datos personales, se requiere el consentimiento del usuario. Este consentimiento tiene una validez máxima de seis (6) meses. Transcurrido este periodo, el sitio web solicitará de nuevo su consentimiento para almacenar cookies en su disco duro.


a
En

  • Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
  • Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-preferencias-de-sitios-web
  • Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windowsinternet-explorer-delete-manage-cookies
  • Ópera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

Si el usuario decide desactivar las cookies, podrá seguir navegando por el sitio. Sin embargo, cualquier mal funcionamiento del sitio causado por esta acción no podrá atribuirse al editor del sitio.

b. Descripción de las cookies utilizadas por el sitio

El editor del sitio web advierte al usuario de que durante la navegación se utilizan las siguientes cookies:

- Fecha de visita al sitio y páginas visitadas

- Fecha de visita de un formulario y campos rellenados, para autocompletar en la próxima visita.

Al navegar por el sitio, el usuario queda informado de que pueden almacenarse archivos “cookies” de terceros.

Esto afecta específicamente a los siguientes terceros:

  • CRM de Hubspot
  • Administrador de etiquetas de Google
  • Flujo web

Además, el sitio incluye botones de redes sociales que permiten a los usuarios compartir su actividad. Por lo tanto, las cookies de estas redes sociales podrían almacenarse en el ordenador del usuario al utilizar estas funciones.

Se informa a los usuarios que estos sitios tienen sus propias políticas de privacidad y condiciones de servicio, que pueden diferir de las de este sitio. El editor del sitio recomienda a los usuarios que revisen las políticas de privacidad y las condiciones de servicio de estos sitios.

ARTÍCULO 7: CONDICIONES PARA MODIFICAR LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta política de privacidad puede consultarse en cualquier momento en la siguiente dirección: https://www.complement.education/mentionslegales

El editor del sitio web se reserva el derecho de modificarlo para garantizar su conformidad con la legislación aplicable.

Por lo tanto, se recomienda a los usuarios que revisen periódicamente esta política de privacidad para mantenerse informados de cualquier cambio.

Se informa a los usuarios que la última actualización de esta política de privacidad tuvo lugar el: 07/03/2024.

ARTÍCULO 8: ACEPTACIÓN DEL USUARIO DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Al navegar por el sitio, el usuario reconoce haber leído y comprendido esta política de privacidad y acepta sus condiciones, en particular en lo que respecta a la recopilación y procesamiento de sus datos personales, así como el uso de archivos "cookies".